怪物猎人P2G简繁中文巴士汉化版V3发布
[size=5]很佩服这些人，精益求精:爱意喜欢的去看看吧ＴＧＢＵＳ的．．．．．[/size]
[color=Red][size=4]引用：[/size][/color]
[color=Magenta]著作版权：CAPCOM
汉化版权：巴士汉化组
10天的时间，说长不长，说短不短，在众组员不分昼夜的努力下，终于将本项目的汉化工作完成了。
之前也说过，本作的文本和图片资源都是经过加密的，还好在TPU的努力下顺利破解。另外本作也是使用了系统字库，虽说可以使用之前的FO版字库和插件版字库进行简体中文化，但为照顾不敢刷F0和不会使用插件的玩家，于是想出了将字库整合到ISO里的方案。在TPU不断的尝试，深入研究下，最终完美地将字库添加到ISO里面。
本作文本量达1.6M，为了本项目动用了本组的众多主力翻译，尤其是七夜和Our Story二人翻译了大量的文本。另外本次新招的猎人达人“浮羽翔岚”更是给我们带来的莫大的帮助，不仅翻译了部分文本，还给我们解决了众多专业难题。不过翻译众多带来的问题就是翻译风格不统一，部分名词不一致。不过还好在润色人员的齐心协力之下尽可能地修正了这些问题。为修正文本以及文字的排版，他们每天起码工作12小时，把清明节的放假时间都耗在这上面了。尤其是“超级萝卜”，虽然是刚入组的新人，但凭着对怪物猎人的爱，在本次汉化中发挥出不可估量的作用。
最后，感谢一下参与本项目的各成员，也感谢各位玩家的支持。[/color]
[img]http://mhp.tgbus.com/mhp2g/UploadFiles_7974/200804/20080429175706467.jpg[/img] 顶一个～～^_^SF 强人还是很多的:013 :013 我还是偏爱CG的版本,现在已经是CG2.0版了
页:
[1]