Minisoyo社区 » 『S60第三版手机软件交流区』 » DCCAC高级汉语-英字(词)典(ABBYY)

eykiv蔚 发表于 2008-5-18 01:11

DCCAC高级汉语-英字(词)典(ABBYY)

[quote][b][color=green][size=3]感谢ferelove辛苦制作完成本词库！[/size][/color][/b][/quote]

[quote]安装方法：
[b]先安装词典驱动：万能词典[1].lingvodictionary.v.0.51.S60v3.SymbianOS9.1.Unsigned.CHS-初学的人.SiS
下载地址：[/b][url=http://forum.minisoyo.com/viewthread.php?tid=122460&page=1&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D233][b][color=red]http://forum.minisoyo.com/viewthread.php?tid=122460&page=1&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D233[/color][/b][/url][b]到E盘（存储卡），然后新建文件夹E:\ABBYY Lingvo\Dic，最后将词库文件ODCCAC.LSD拷贝到该目录下。注:词库必须使用英文名。[/b][/quote]
[quote]
[font=黑体][size=4][color=#006400]这个词典相当于是新华字典的超强版，大约近万个单字、繁体写法、几万多的词组、词组解释、例句、例句解释，并包含汉语拼音注释、简明英文。爽吧？[/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=darkgreen]顺便分享一下ABBYY的使用经验：可以在各词典库间互相跳转查询，例如在“高级汉语字典”中查询到“成功”这个词，下面有简明英文“succeed”的，那么，还想查询这个简明英语更详细的解释，只需要将光标移到英文“succeed”前面，再按压一下导航键，它就自动跳转查询到“牛津高阶英汉双解”词典去了。当然，至于想让它跳到哪个词典上，是看你自己的喜好，在ABBYY中的词典库设置了，有“启用”设置（打勾为启用）和“优先”级设置（越上为优先级越高）。[/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=darkgreen]由于处理繁琐，工作量非常大，一些字词解释中的化学符号、音符、计算公式，等等这些特殊的字符，可能没有正确处理，请在使用到这些时，要注意，别给它误导了哦，呵呵[/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=darkgreen]累死了，因为中文的一词多音、一词多义等等特殊原因，没办法用软件去规律性自动处理，30多万行代码，要手工一行一行检查一遍、排除重复，花费几个白天黑夜！终于搞掂了，回复一下帖子吧，支持就这么简单，哈……[/color][/size][/font]
[font=黑体][size=4][color=darkgreen]纯个人使用交流，请勿用于商业目的。[/color][/size][/font][size=0px] [/size]
[/quote]
[quote][attach]539620[/attach][/quote]

[[i] 本帖最后由 eykiv蔚 于 2008-5-18 01:25 编辑 [/i]]

sha377 发表于 2008-5-18 01:19

nice app, very useful

eykiv蔚 发表于 2008-5-18 01:26

：困-_-  睡觉去了

liximin 发表于 2008-5-18 05:45

：幸福 支持了

ycbblbll 发表于 2008-5-18 16:09

不下也要顶下 楼主辛苦了

poko 发表于 2008-5-20 17:24

回复 楼主 eykiv蔚 的帖子

真的很强,佩服中......

Vivacandy 发表于 2008-5-20 20:21

:眼睛 .吼吼。顶你了。下来看看

e173173 发表于 2008-6-8 18:12

谢谢你啊，很实用。

loli520 发表于 2008-6-8 18:37

3Q啊~好东西啊~！

claird 发表于 2008-10-11 08:22

好东西，收藏了

查看完整版本: DCCAC高级汉语-英字(词)典(ABBYY)