[软件]+[教学]远流字典通专业版(绿色)
【远流字典通专业版】是全国第一套在行动装置上支持全文翻译的专业辞典，拥有英汉／汉英双向查询、实时翻译与发音等功能外，且内含9个专业字典，让您可实时进行单词、单句、段落或全文翻译，快速了解文件内容。具备32万英汉／32万汉英基础字库，可双向查询外，并拥有英←→中（繁）、英←→中（简）、繁←→简对译功能，可全文翻译、档案翻译与实时翻译，内含信息电子、化工、医学、财经、贸易、机械、土木、法律、管理等9部专业而丰富字库（专业字典字库由欧泰提供），可依据需求弹性安装，以进行专业词汇的翻译，轻松克服语文隔阂，实时掌握信息。
除了辞典查询与翻译外，并具备语言学习功能，尤其打破传统死记硬背的方式，要您触类旁通背好单字，奠定英语学习基础。在复习本单元中，除可分级收纳需要背诵的单字外，并能随机出题进行练习与测验，以检核熟记单字的成果。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PPC_P01.gif[/img]
[color=red]字库安装程序下载:[/color]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part01.exe]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part01.exe[/url]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part02.rar]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part02.rar[/url]
[url=http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part03.rar]http://download.ylib.com/download/ProPPC/Data.part03.rar[/url]
[color=blue]※三个档案下载至同一个目录内，下载完毕后执行 Data.part01.exe 即可解开压缩。[/color]
[color=red]免安装发音版 安装步骤[/color]
1. 将 YLr.rar 解压.
2. 放在PDA主存储器或记忆卡均可直接执行.
3. 在PC端执行 SyInstaller.exe 选择安装 字典字库, 翻译引擎, 专业字典等.
完整全部安装约 227.5 MB
4. 执行, 输入任意你喜欢的授权码(数字).
[color=green]安装字库与翻译引擎[/color]
1.首先必须透过PC端Microsoft ActiveSync使PDA与PC处于同步或联机的状态。
2.在PC端执行字库安装程序，PC端将会出现以下画面。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PSetup_08.gif[/img]
3.选择欲安装使用的字典字库（*.sya）、翻译引擎和专业字典档案。
（欲安装专业字典，必须先选取任一翻译引擎。）
4.指定安装路径，按下「安装」键即可。
[color=red]※ 建议：1. 将字库与翻译引擎安装在记忆扩充卡上。
2. 建议使用卡片阅读机安装字库，安装速度较快。如采用卡片阅读机安装，安装路径请选择【卸除式磁盘】（或抽取式磁盘）。
3. 如果没有卡片阅读机，安装路径请选择【行动装置】（或Mobile Device）上的任一数据夹。[/color] [color=blue]主画面介绍[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_01.gif[/img]
[color=blue]功能模式列说明[/color]
【远流字典通专业版】功能项目繁多，大致分类成：[字典]、[翻译]、[笔记]三大类。
点选功能模式列上的「▽」图标，可下拉该类型功能的项目选单。
● 字典模式项目：英汉／汉英／自建字库
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_02.gif[/img]
● 翻译模式项目：全文翻译／档案翻译
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_03.gif[/img]
● 笔记模式项目：书签／复习本
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_04.gif[/img]
[color=blue]选单说明[/color]
「选单」内包含多项【远流字典通专业版】相关设定与档案管理功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_05.gif[/img] [color=red]远流英汉／汉英字典[/color]
[color=blue]英汉字典画面[/color]
● 全画面显示解释内容
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_06.gif[/img]
● 开启字汇一览表
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_67.gif[/img]
● 开启查询记录表
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_07.gif[/img]
[color=blue]汉英字典画面[/color]
各项功能和英汉字典相同。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_08.gif[/img]
[color=blue]进行查询[/color]
【远流字典通专业版】的查询方式有四种。
● 输入字查询
以PDA的文字输入工具，输入欲查询单字。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_09.gif[/img]
跟随着您的输入，查询结果会实时显示。
● 搜寻字汇一览表
开启字汇一览表，搜寻欲查询单字，直接点选该字即可显示查询结果。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_68.gif[/img]
● 随点随查
在画面上的任一单字上点按二下，或者先框选一段文字后再点按一下，会出现一浮动面板，点选「查询」图标，即可显示查询结果。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_10.gif[/img]
此功能可于英汉／汉英双字库中进行交叉查询。
● 利用剪贴簿输入查询
在画面上的任一单字上点按二下，或者先框选一段文字后再点按一下，会出现一浮动面板，点选「复制」图示，将该字放入剪贴簿内。再于输入区内贴上该字，即可显示查询结果。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_11.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_12.gif[/img]
[color=blue]查询内容的显示[/color]
查询内容区的显示基本上是将英文单字的内容分成「解释」、「同义」、「反义」、「衍生」及「变化」等字段。下方卷标是该单字所包含的字段项目。
基本的显示是以「解释」字段为主，如欲查看其它字段，请点选欲查看的字段标签即可。
点选「全部」，即显示该单字的所有字段。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_13.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_70.gif[/img]
「例句」以图示置于解释字段之后，请点按此图以显示或隐藏该例句内容。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_14.gif[/img]
[color=blue]发音与跟读[/color]
【发音】
远流字典通专业版的发音，乃针对英文单字进行发音。
发音的方式有二种。
● 单字发音
在单字与音标的后方，有一发音按钮，按下该键，即可播放正在查询的英文单字的发音。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_15.gif[/img]
● 随点随发音
在画面上的任一单字上点按二下，或者先框选一段文字后再点按一下，会出现一浮动面板。
点选「发音」图示即可。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_16.gif[/img]
【跟读】
本软件的发音，乃针对英文进行发音，也同时可以进行跟读录音。
在画面上的任一单字上点按二下，或者先框选一段文字后再点按一下，会出现一浮动面板。
点选「跟读」图示即可。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_17.gif[/img]
[color=red]↓[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_18.gif[/img]
[color=red]↓[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_19.gif[/img] [color=red]自建字库[/color]
可以自行建立单字数据库，方便您随时增添新字汇。
[color=blue]自建字库主要画面[/color]
点选字库标签里的「自建字库」，可切换到自建字库主要画面。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_21.gif[/img]
[color=blue]新增／编辑单字[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_22.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_23.gif[/img] [color=red]全文翻译[/color]
[color=blue]全文翻译主要画面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_24.gif[/img]
[color=blue]开启文件／输入内容[/color]
*可开启纯文字(*.txt)档案内容，或直接于原文区输入文字内容。
*原文区内文字可进行修改，框选一段文字后点按住不动约2秒，会出现浮动面板，可执行「复制」、「剪下」、「贴上」。
译文区内文字框选后再点按一下，亦可开启浮动面板，执行「查询」、「复制」等功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_25.gif[/img]
[color=blue]进行翻译[/color]
共有六种翻译的形式：
＞英文→繁体中文
＞繁体中文→英文
＞繁体中文→简体中文
＞简体中文→繁体中文
＞英文→简体中文
＞简体中文→英文
于原文区内输入或加载文字后，点按「翻译指令」即可进行翻译。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_71.gif[/img]
[color=blue]储存翻译结果[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_26.gif[/img]
[color=blue]翻译设定[/color]
* 使用专业字典──
翻译时，除了使用基本的英汉／汉英字典进行翻译，亦可选择使用专业字典。（最多可勾选三项。必须先安装专业字典！）
*多重翻译──
可选择要呈现几种翻译结果。（翻译出来的结果可能低于你设定的数值。）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_27.gif[/img] [color=red]档案翻译[/color]
[color=blue]档案翻译主要画面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_28.gif[/img]
请勾选欲进行翻译的档案。
[color=blue]选取路径[/color]
点按「路径」钮后，会开启路径选择对话框。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_29.gif[/img]
档案列表内显示的是数据夹及数据夹内的txt档案，只显示txt档案。
请点选欲开启的数据夹。 若直接点选txt档案，表示开启txt档案所属的 数据夹，并自动勾选这个档案。
[color=blue]进行档案翻译[/color]
*只针对纯文字(*.txt)档案直接进行翻译，翻译结果亦储存成纯文字(*.txt)档案。
*点按「翻译指令」，会询问…
「翻译结果另存新档」
「翻译结果直接覆盖原档」
选定并点按后，即可进行翻译。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_30.gif[/img]
[color=blue]预览档案内容[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_31.gif[/img] [color=red]实时翻译[/color]
实时翻译功能不限【远流字典通专业版】本身使用，可以跨软件使用本功能。
[color=blue]启动实时翻译[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_32.gif[/img]
[color=blue]如何使用实时翻译[/color]
实时翻译一旦被启动，将会在PDA系统上方的工作列上出现一个小图示。
先将欲查询字框选起来，再按下上端的实时翻译小图示，会出现一[快捷工具栏]。（如下图）
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_33.gif[/img]
[快捷工具栏]上有三项功能：「实时查询」、「实时翻译」、「实时语音」。
‧「实时查询」：查询被框选的文字的解释和相关内容。
‧「实时翻译」：可针对被框选的文字的进行翻译。
‧「实时语音」：可让被框选的文字发音（仅英文字）。
直接点按功能图标即可执行。
[color=blue]实时查询[/color]
执行「实时查询」，会马上开启窗口呈现解释内容。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_69.gif[/img]
切换解释内容与字汇一览表的显示模式。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_34.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_35.gif[/img]
在窗口内的单字上点按二下，或者先框选一段文字后再点按一下，会出现浮动面板。可以进一步做[交叉查询]，[复制单字]，与[英文发音]。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_36.gif[/img]
[color=blue]实时语音[/color]
将使用者所框选的内容（英文）发音播出。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_38.gif[/img]
[color=blue]利用剪贴簿进行查询与翻译[/color]
由于有些软件不是纯文字格式，可能无法马上使用实时查询／翻译功能，此时您可以把欲翻译的文字框选并复制于PDA系统的剪贴簿内，然后再去选择[实时翻译]功能，将已复制的文字贴上于「实时查询」输入区或「实时翻译」原文区内，即可执行功能。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_39.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_40.gif[/img] [color=red]使用书签[/color]
[color=blue]制作书签[/color]
在英汉／汉英字典里选取欲设为书签的单字后，按下工具图示里的键，就可将该笔单字加入书签里。
[color=blue]书签主要画面[/color]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_41.gif[/img]
变更书签一览表内单字的排序：
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_42.gif[/img]
[color=red]※ 特别注意：
如果英汉／汉英字库经过更换或移除，有可能会搜寻不到原来设为书签的字汇。[/color] [color=red]复习本[/color]
[color=blue]制作复习本内容[/color]
在英汉字典里选取欲进行练习的单字后，按下工具图示里的键，就可将该笔单字加入复习本里。
复习本分为四个单元项目：[列表]、[背诵]、[练习]、[测验]。
[列表]：可管理复习本内的单字。
[背诵]：自动播放单字，便于进行背诵记忆。
[练习]：可进行单字拼写练习。
[测验]：可进行单字拼写测验、计时，并记录测验结果。
[color=blue][列表][/color]
目前只有英文单字可加入复习本内。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_43.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_44.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_45.gif[/img]
[color=blue][背诵][/color]
自动播放出指定范围内的每个单字，可进行「发音」或「不发音」的播放。
目前只能针对英文单字进行发音和播放。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_46.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_47.gif[/img]
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_48.gif[/img]
● 跟读录音
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_49.gif[/img]
必须先暂停单字的播放，才可进行跟读录音。
● 背诵设定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_50.gif[/img]
可设定每字固定复读次数和间隔时间。
[color=blue][练习][/color]
目前只能针对英文单字进行练习。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_51.gif[/img]
● 题目设定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_52.gif[/img]
[color=blue][测验][/color]
目前只能针对英文单字进行练习。
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_53.gif[/img]
● 题目设定
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_54.gif[/img]
● 查看试卷记录
[img]http://www.mebook.com.tw/2004/MeDic/image/YDPro_PUse_55.gif[/img]
[[i] 本帖最后由 Ailos 于 2007-6-24 19:13 编辑 [/i]] 这个帖子太强悍了，佩服！！！ 兄弟能否把图片直接转换过来?不要用外部链接 [quote]原帖由 [i]星月无痕[/i] 于 2007-5-5 17:02 发表 [url=http://forum.minisoyo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=166901&ptid=15027][img]http://forum.minisoyo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
兄弟能否把图片直接转换过来?不要用外部链接 [/quote]
[font=SimSun][size=10pt]其实是我不知怎么可以直接转过来[/size][/font][font=Verdana][size=10pt]...[/size][/font][font=Verdana][size=10pt][/size][/font]
[font=SimSun][size=10pt]所以用官方网站的图[/size][/font][font=Verdana][size=10pt]...[/size][/font][font=Verdana][size=10pt][/size][/font]
[font=SimSun][size=10pt]应该不会死图[/size][/font][font=Verdana][size=10pt]...[/size][/font] lz辛苦了，严重支持 太好了,谢谢详细的教程,但我用不了专业词典库,我就装了一个库,但其它库表现为灰色的打钩状态(不能去掉的),无论如何都提示专业库不能超过三个!不知是何原因? 这贴太强了,谢谢分享! 是这个软件太强悍了！支持！ DDDDDDDDDDDDDDD 已经佩服得不知道说什么了............
只能说....楼主弓虽大!!!!!!!!!!!!!!!!!
非常感谢!!!!!!!!!!!!!!! 不过看起来安装好像很复杂... :眼睛
再支持一次..
攒钱下载....
页:
[1]
2