Minisoyo社区's Archiver

eykiv蔚 发表于 2008-8-1 22:00

牛津词典第七版本(OALD7)

[quote]感谢startcrow 辛苦制作完成本词库![/quote]
[quote]首先说一下,这是牛津高阶学习词典,第七版本.是英英的,不是英汉的.
第四版是英汉双解的,第六版也是英汉双解的,第七版是纯粹的英英的.请大家不要弄混了.!
再次,我想对这个词典作一下说明!!!!!!!!!
大家看一下这几个单词deceitful,deceitfully,deceitfulness,这三个单词用的是同一个解释和发音.这是因为在OALD7中,就是这样设计的.在英语的词汇学当中,词缀有前,中,后缀,当然还有词尾(只有语言的意义,没有词汇意义,叫词尾,又称“屈折词缀或变词词素”。),所以意思和deceitful差不多,如果像第四版本那样提取单词的话,当我们在查询当词的时候,有些单词就只看到单词的音标或者根本就看不到音标,根本就不知道这个单词的意思。这个时候就得返回去再次查询单词的原形(有的叫自由词素),所以为了不再去查询单词的原形,所以我就这样提取了。希望大家不要错认为我提取重复了哈。!!!!!!!!!

再次,说明一下,今天看到有人说:DSL词库,    这是牛津词典第七版的提取版本,我还没有做成DSL词库,大家不要误会哈。
前段时间我就在提取这个词库,可是后来就最到了这样一个问题,大家知道单词都是A-Z的字母撒,可是在OALD7中出现了unicode字符,如canapé,所以C语言对于读取这样的字符很麻烦,C语言是读取ANSI编码的文件,所以一遇到这样的unicode字符,提取过程就出来了问题。必须让C语言读取unicode字符,想了段时间,最后算是破解了这个难题。同时那几天我又报了公招教师,所以提取的时间很少。再加上我自己没有电脑,用的我同学的电脑,所以提取不是很方便,有的时候必须暂停哈。
我用智能机其实就是为了一个目的哈,就是为了学习英语,做一个自己的词库,这样方便学习。我买来手机的第二天我才破解了jar词典的数据文件,把里面的数据改了一下,我用rar压缩软件打包,然后安在手机上,可是jar文件运行起来很慢,没有办法,希望能找到一个sis词典,后来才知道这个名人词典。这里我想单独感谢一个人。非常感谢这位仁兄哈。是他我才知道这个词典的,非常感谢他了。  
我之前做了牛津词典第四版的DSL词典,用了一周的时间才写了8千左右的代码来处理第四版本的TXT文件,最后生成DSL词典。我没有学习算法与离散数学,就靠点逻辑推理和对程序的感悟来处理文本文件,所以写代码的时间很长,不是很专业,希望大家不要见笑。
5I)Z*H#r*l!I6d全球最专业的诺基亚手机专业技术交流与资源下载论坛有的单词有几个词性,所以排列按照名词,动词,形容词,副词。。。。。。介词,连词。。。进行,同时每个词性的解释进行分项缩进显示,当然还可以进行细分项目如(A)(B)。
对于音标,大家知道音标有二种,一种是宽式音标,另一种是严式音标,既英式音标,美式音标。宽式音标不是很复杂,严式音标以Allophone为基础,用更为复杂的字母和附加符号来表示语音的细微差别,即不同的音位变体。所以我在自己的词典里面加入了严式音标的一些音标符号,加入了二种音标。(因为音标是unicode字符,所以用C语言读取很麻烦)。
另外这个第四版本的DSL词典,是英汉的,我将里面的所有的汉字进行了隐藏与显示,这样有助于在学习的时候如果不想看着翻译例句的话,就隐藏起来,验证自己翻译对了没有,又可以将其显示出来。所以我在程序里面写了智能识别汉字和字母混合显示与隐藏的代码。大家知道在名人词典里面并不是所有的单词都发声,当在发音数据文件里面没有这个单词的时候,这个单词是不会发声的,如果按了的话,就是显示“insuffcient memory.disable some of the dictionaries to continue using the program”为了避免这种情况,所以从声音文件的数据当中提取了可以发声的单词,让该发音的就发音,不发音的就不发音。!!!!!
本词典我只处理了一部分,因为我发现第本版本里面没有单词的划分,我想把单词的划分和同义词与反义词也嵌入进去,这样内容更多,我在网上找了一些词典都没有单词的划分,还好这个第七版本的词典有单词的划分,于是就想提取这个词典了。后来我听说牛津词典第六版本的词库要多些,就干脆做第六版本的(第四版本,我就没有再做下去了)。可是从网上下载下来的第六版本词典,要输入cdkey,一直没有通过,在网上下载第六版本的TXT文件,找了许久也没有找到,如果哪位仁兄有第六版本词库,希望能传给我啊,我等着用,现在单词的划分也有了,就差第六版本的词库了,希望能快点传给我啊。我的QQ2522705。谢谢了先。!!!!!!!
大家可以用一下我之前做的第四版本的DSL词库,看看有没有我还要加入些什么东西,提点主意。注意只有一部份,我不想做第四版本了。等六版本的做好了,再来吧。
[attach]649824[/attach][/quote][quote]安装方法:
先安装词典驱动:万能词典.lingvodictionary.v.0.51.S60v3.SymbianOS9.1.Unsigned.CHS-CNPDA.SiS
下载地址:[url=http://forum.minisoyo.com/viewthread.php?tid=122460&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D233]http://forum.minisoyo.com/viewthread.php?tid=122460&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D233[/url]到E盘(存储卡),然后新建文件夹E:\ABBYY Lingvo\Dic,最后将词库文件“***.lsd”拷贝到该目录下。(请不要随意改文件名,否则可能会无法识别)[/quote]

混混 发表于 2008-8-1 22:00

华丽丽SF。。。英英的啊。。。:没办法 :没办法

sha377 发表于 2008-8-1 22:03

很难不说按倒

没人认识CJ的我 发表于 2008-8-1 22:37

摁倒。。。

hkw9049 发表于 2008-8-1 22:52

:不服 每个人都想按倒啊...

我不要按倒哦~~我推倒...

对了,小蔚,你的万能词典是从哪弄的?

eykiv蔚 发表于 2008-8-2 00:05

回复 5# hkw9049 的帖子

什么叫从哪弄的?论坛里有这个软件呀:流汗

hkw9049 发表于 2008-8-2 23:20

不是不是,是字典库去哪下的??:困-_-
PM我~

cshiong 发表于 2008-8-3 01:32

·

    支持!~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.