Minisoyo社区 » 『PSP专区』 » [PSP游戏下载区] » [07.06.28]［CG汉化组］［VK瓦哈拉骑士汉化中文版］［571.56M］［繁体玩家注意］

犬夜叉 发表于 2007-6-28 10:11

[07.06.28]［CG汉化组］［VK瓦哈拉骑士汉化中文版］［571.56M］［繁体玩家注意］

尊敬的各位会员朋友们：

       你们好！！本次CG汉化组为大家带来的是鲁迅（Crainy）主力操刀汉化制作的

VK－瓦哈拉骑士！

       ∴∴∴繁体玩家注意∴∴∴：鲁迅机器拿到后，会制作修正补丁与繁体补丁。所以请繁体玩家稍候。
       另外，某些乱码是由于鲁迅机器丢失，无法修正导致。

       该游戏字库非常小,只能容纳1000来个汉字，也正是这样一款游戏才展现出我们

鲁迅聪明能干，他完成了一个不可完成作品。现今有很多关心和支持鲁迅的朋友们，

请你们放心。他的PSP以经搞定！今后将用这台爱心制造的PSP继续战斗在汉化最前线！

继续为玩家奉献出他的精神和力量！最后请各位继续一如既往的支持我们CG支持我们

CG汉化组！
   
newzcl测试报告：     游戏过了PSP画面有个按O的画面没有翻译第一次创建存档是“左右箭头-K”

战斗中

左 右 方块，L R 键未翻译，尝试依次就知道干吗的了
魔法选择画面 左右键 没有翻译

魔法书  治疗 现在的翻译是“ 即”

森林 第二道锁被打开了， 显示的是2    开了！

奋斗3个多小时，探险到当初把主人公打倒的独眼巨人那里
打败后进入主城，被秒

期间未死机，由于字库问题有部分不通顺的语句和错别字，

比如拜他所赐，写成了拜他所给等等！

目前武器翻译，魔法翻译，道具翻译未发现问题，再次佩服一击离脱一次


汉化人员名单：

程序：Crainy （鲁迅）
       Moon·D·Luffy
字库：shikeyu
翻译：一击离脱
       天堂系雪纳瑞
       electRa
       ゼロス
       NAZO
润色：a0287ytl（雷锋）
辅助：Falcom
测试：newzcl  天鎖♂斬月 candy123（涅槃） 冥夜の羽翼 willow

特别鸣谢：CGAV狼之军团提供AV應援

此游戏为CG汉化组独立汉化，所有汉化内容：本文 图片等。。。为CNGBA所有，未经最终授权不得

擅自更改，如果不喜欢我们的汉化，那请无视便好，我们不接受一切攻击性言论，转载时请注明出处，最

终解释权归[url=www.cngba.com]www.cngba.com[/url]所有，谢谢合作。

                               为人民服务
   
                                                                                                               CG汉化组
                                                                                                              2007.6.27

Undertaker 发表于 2007-6-28 10:11

支持狗狗!

澀蘋果 发表于 2007-6-28 10:11

厉害~~BS楼上抢我沙发~

犬夜叉 发表于 2007-6-28 10:12

昨天汉化的！:大笑

Undertaker 发表于 2007-6-28 10:13

太厉害了!!!PSP也汉化```再次支持!:爱意

yfirstone 发表于 2007-6-28 10:15

支持了~~

PSP游戏得等我哥回来才能玩~~

好喜欢~

犬夜叉 发表于 2007-6-28 10:21

PSP的游戏目前就两个汉化组织吧~~
此外也有一些个人在努力，只是太困难了
很多游戏文本都上M的
翻译都累死：流汗

shame2008 发表于 2007-6-28 10:40

：流汗 ps的游戏吧？？

lushuliang 发表于 2007-6-28 20:45

不知道3。03能玩不

blueskyhk 发表于 2007-6-28 23:23

wow

chinese version ：幸福 ：幸福

support

waiting Trad. chinese :害羞

nash197427 发表于 2007-6-29 12:54

[quote]原帖由 [i]lushuliang[/i] 于 2007-6-28 20:45 发表 [url=http://forum.minisoyo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=278603&ptid=21510][img]http://forum.minisoyo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不知道3。03能玩不 [/quote]
可以 我测试了的

se7en 发表于 2007-6-29 19:18

好游戏啊......

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:01

谢谢分享

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:01

谢谢分享

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:02

谢谢分享

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:03

谢谢分享

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:03

谢谢分享

╰*ぶ☆小魚ミ灬.°�] 发表于 2007-6-29 23:04

谢谢分享

查看完整版本: [07.06.28]［CG汉化组］［VK瓦哈拉骑士汉化中文版］［571.56M］［繁体玩家注意］