Minisoyo社区 » 『手机游戏汉化技术交流区』 » [07.08.03]CM2007内测汉化版V0.4 修正存档bug

阵罗州锦袖 发表于 2007-7-23 21:48

顶死！！！！！

zhayan 发表于 2007-7-23 21:55

大家一起来测试啊....好不容易出来BETA版了..

7660002 发表于 2007-7-23 22:05

支持啊~~~:大笑

小龙 发表于 2007-7-23 22:40

回复 #1 heart 的帖子

不错，很好，还没有发现BUG

zhuflash 发表于 2007-7-23 22:43

:大笑 三星能用不？

lxj925925 发表于 2007-7-23 22:44

顶。虽然不喜欢这类型的游戏:大笑

小龙 发表于 2007-7-23 22:50

是不是汉化后原因，SE载入比原版慢

evilweng 发表于 2007-7-23 22:55

为什么没MOTO版本~！！

biming 发表于 2007-7-23 23:15

S60第三版吗？:眼睛

愛恋べ寳寳 发表于 2007-7-23 23:31

550 又是白屏 可怜

bio1091 发表于 2007-7-23 23:37

真不错！

老公的小蜗牛 发表于 2007-7-23 23:37

：哭泣 大大好强哦

小龙 发表于 2007-7-23 23:38

载入存档卡在40%，自W800测试报告。

dhbowen 发表于 2007-7-23 23:46

传说中的极品游戏
哈哈哈
又BUG我也喜欢
等到我心焦啊
测试下看看怎么样

zixuanzhe 发表于 2007-7-24 00:31

支持!!!!!!

legolas_lr 发表于 2007-7-24 01:11

这个要好好顶一下，期待好久了，拿下来好好玩玩

小龙 发表于 2007-7-24 01:33

文字有溢出和重叠现象,如中后卫、前锋、中场、这些可用原版英文简写，中场自由人这一类的可简明的可再简明。还有就是翻译问题，原版阵容里的sel应该不是售的意思,inf译为“状”就可以，不必要弄成“信息“
最最主要的问题是实况解说,这可是这个游戏的精髓,可以说这个测试版的解说跟本没有做好.
最后一个问题是读取存档卡死现象.

ImMaNuEl34 发表于 2007-7-24 01:36

只能站后面了...

支持啊 .......哈哈哈

小龙 发表于 2007-7-24 01:36

文字有溢出和重叠现象,如中后卫、前锋、中场、这些可用原版英文简写，中场自由人这一类的可简明的可再简明。还有就是翻译问题，原版阵容里的sel应该不是售的意思,inf译为“状”就可以，不必要弄成“信息”这样可减少字的重叠现象。
最最主要的问题是实况解说,这可是这个游戏的精髓,可以说这个测试版的解说跟本没有做好.
最后一个问题是读取存档卡死现象.
来自se_w800c的报告

349085430 发表于 2007-7-24 01:43

太感谢了！！！一切尽在不言中！！：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福

查看完整版本: [07.08.03]CM2007内测汉化版V0.4 修正存档bug