[07.09.19]Blades And Magic汉化版明天发布[感谢各位邪恶的BAM团员]
[quote][b]废话不多说，先看截图：[attach]196492[/attach][attach]196493[/attach][attach]196494[/attach]
这个游戏貌似很火，今天已经有很多迷友PM我或者在汉化区申请汉化该游戏了...
鉴于迷友呼声过高，今天MS汉化组看了下这个游戏...
：困-_- 游戏修改倒不困难，几分钟就搞定了...
只是这个RPG游戏有[color=blue]80K[/color]的文本，这对MS汉化组来说还是个不小的挑战！
MS汉化组成立时间短，大部分组员都是初涉汉化领域...
很多作品虽一厢热血，奋夜翻译导入润色完成的...
可惜汉化经验少，翻译不到位，经常给大家骂~
不过庆幸的是，MS也在大家的批评声中倒也成长了不少 |||
废话多了点，80K的文档，如何更好的完成这个游戏的汉化呢？:吹吹
================无聊分割线====================
Minisoyo决定成立汉化Blades And Magic的小组，就叫[color=blue]BAM小组[/color]吧！
既然这个游戏的技术不难，MS愿意提供所有的技术支持，而其他部分就需要各位迷友的参与！
这些部分包括翻译，润色，美术，测试等等！
根据实际情况，BAM小组暂时决定招收五人，希望各位迷友[color=red]踊跃跟帖报名，同时加入BAM群：5185801[/color]！
我将会为各位组员设置用户组和权限！
[color=blue]造福中国手机游戏玩家，也让自己的名字留在BAM上！
让大家来共同来打造一个完美的BAM中文版吧！：幸福 [/color]
忘了说一句了：[color=red]让RQ和BAM来得更猛烈些吧！[/color]:008
[/quote][/b] [b]BAM小组将会拥有BAM头衔还有其独特的权限
其成员将优先进入MS汉化组....[/b]
[b]报名迷友请加群5185801
:001 [color=red]RQ和MNB在哪里！~~[/color][/b] :018 XE的地板~
快拿起你们的加分武器~~
还有你们的热情，参与到BAM小组吧.... 地板路过...
[[i] 本帖最后由 hcforyou 于 2007-9-12 20:07 编辑 [/i]] ：生气 强烈支持。。。 偶想帮忙...但BB坏蛋..... 貌似是个宏大的工程，支持成立小组！
不过个人对程序一无所知:没办法
精神上支持下~ 真好~~
我要加油... :眼睛 帮不上忙
纯支持了 [quote]原帖由 [i]zlzily[/i] 于 2007-9-12 20:09 发表 [url=http://forum.minisoyo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=650555&ptid=38900][img]http://forum.minisoyo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
貌似是个宏大的工程，支持成立小组！
不过个人对程序一无所知:没办法
精神上支持下~ [/quote]
:018 程序几分钟就搞定了
现在需要的是翻译和后期的润色测试人员
回复 #10 443200530 的帖子
測試是要多少人呀???我只有一種機子... ：哭泣 ：哭泣 80k的文本啊～要西来～～
这个不仅仅是庞大的工程了，如果要翻译起码要5人专门翻译鸟～
让俺做的话，直接就用GLT了:大笑 :大笑 帮顶你了
:大笑 号召大家都加入。。:眼睛 支持一个可惜我的N70不能完：哭泣 让汉化来得更猛烈些吧。。。 不会汉化
只能呐喊了哦
：流汗 路过....精神支持.....:大笑 可惜我要上班，不能帮助了。。。。 汉化组的活跃组员都应该到此报道！！！