经典动画介绍——宫崎骏系列—侧耳倾听（ Whisper of the Heart ）
[b]中文名称[/b]：侧耳倾听[b]英文名称[/b]：Whisper of the Heart
[b]发行时间[/b]：1995年
[b]地区[/b]：日本
[b]语言[/b]：日语
[b]简介[/b]：
[img]http://www.stu.fudan.edu.cn/File/NewsID24667_ImageID4_Time2005519154744.jpg[/img]
侧耳倾听 Whisper of the Heart (1995)
1995年，近藤喜文执导的《侧耳倾听》「耳をすませば」公映。同年，宫崎骏还帮日本著名演唱组合CHAGE & ASKA制作了音乐动画短片《ON YOUR MARK》。
原作／柊あおい
製作プロデューサー；脚本；絵コンテ／宮崎 駿
監督／近藤喜文
プロデューサー／鈴木 敏夫
作画監督／高坂希太郎
美術／聡；井上直久
色彩設計／保田道世
主題歌／本名陽子
这部电影有很多名字，香港人译了一个古怪的名字叫《梦幻街少女》，台湾则译《心之谷》和《侧耳倾听》，个人认为还是直译的《侧耳倾听》或《静心倾听》的感觉比较好。
电影是由集英社的少女漫画杂志的同名连载改编的，作者柊あおい。《侧耳倾听》的故事大概发生在三十年前左右，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，一切都来得很平凡很真实，就好像事情是在身边发生似的。
《侧耳倾听》并没有像大多数的少女题材一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。
《侧耳倾听》寓意最深刻的是在影片末，圣司用自行车载着霞走着一段很陡的路，霞想到她可能会成为圣司踏上理想之路的负担，所以毅然从车上跳了下来帮忙推车，“不想成为圣司君的负累，而是要和圣司君一起努力把路走完。”当时这短短的一幕实在令人感动得说不出话来！
《侧耳倾听》的脚本、人物设定、分镜画是由宫崎骏担任，担任监督一职的，是著名动画家近藤喜文，他是Studio Ghibli的核心人物之一，多部Ghibli的动画电影也有他的一份功劳，遗憾的是近藤先生在1998年的1月病逝……
[[i] 本帖最后由 因陀罗 于 2007-1-15 13:00 编辑 [/i]]
评论
侧耳倾听》「耳をすませば」是吉卜力工作室拍摄的动画电影。该片于1995年7月上映。英文名为Whisper of the Heart，台湾译作《心之谷》
《侧耳倾听》最早计划被拍成一部轻松、简单的小品。但在制作过程中吉卜力“习惯性”的不断提高要求，使这部电影最终变成了一部高成本的大制作，并最终成为1995年日本电影的票房冠军。《侧耳倾听》的脚本、人物设定、分镜画由宫崎骏担任，但是监督是著名动画家近藤喜文，他是吉卜力工作室曾经的核心人物之一，<幽灵公主>等吉卜力工作室的动画电影他都担任重要工作,可惜为做好本片,近藤先生于1998年逝世。
本片由集英社少女漫画杂志1989年的同名连载改编，作者柊青「柊あおい」。《侧耳倾听》的故事大概发生在90年代，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，片中几乎大半场景都在此处有实景取材。
《侧耳倾听》并没有像大多数的少女题材一样，男女主角都沉浸在呼天抢地的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，而是各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。本片的一个意愿是挽救当时日本青少年的自杀率(尤其是初中生).
剧情简介:
月岛雫是一个初三的少女，最大兴趣是看小说，而雫所读的书中, 很多的图书卡上都有一个叫天泽圣司的人名比她先借过。于是这个名字便留在她的心里。在几次的有趣的相遇中霞终于知道了圣司的身份，而正当雫开始了解圣司时，圣司却决定到意大利进修制造小提琴工艺,雫在圣司的感染下开始为自己的将来感到迷惘，于是决定要测试自己的真正实力。但事情并不像想象中那样简单,而其中有种种问题困扰着他们。从不断的测试中两人更清楚地了解自己，两人的感情也从幼嫩走向成熟。
本片是一个美丽的,值得细心欣赏的故事。片中有不少镜头,例如其中男女主角在阁楼之上有一段小提琴演奏的场景,画面上男主角右手拉小提琴的动作和左手的指法与真实完全吻合，和音乐配合得丝毫不差。而画这短短几分钟的镜头就用了大半年的时间，可见宫崎骏大师和他的工作室对工作的认真态度。
剧情
主人公滴滴（月岛雫）和天泽圣司都是初三的学生。滴滴（月岛雫）喜欢看书，可是在最近借的几本书的借书卡上天泽圣司的名字都排在她的前面。滴滴（月岛雫）对这个人充满了好奇。后来经过一系列的事件，滴滴（月岛雫）终于认识了天泽，共同的对书和音乐的爱好使他们成为了心心相印的朋友,而且还知道天泽看那些书就是为了接近滴滴（月岛雫），他很早就注意到在图书馆里看书的滴滴了（月岛雫）。
从好奇开始，滴滴（月岛雫）恋爱的感觉就在不断滋长，可是就在终于成为朋友的时候，天泽却要到意大利的琴行去学习制作小提琴了，先试两个月，如果觉得不错，就要在那里呆十年。
滴滴（月岛雫）伤感的不仅仅是天泽即将离开，而且天泽在十五岁的时候就已经树立了自己的理想，可是滴滴（月岛雫）却对自己的将来毫无感知。在天泽离开的那两个月里，滴滴（月岛雫）不断地考虑着这个问题，并且开始抛弃一切专心写作小说。
两个月过去之后，滴滴（月岛雫）发现以前是高估了自己，自己的小说写得实在不怎么样，天泽也从意大利回来了，因为那里和他想像的实在不一样。
就这样，滴滴（月岛雫）选择了继续读高中，天泽也更加坚定了自己做一流小提琴制作者的理想。
提早回来的天泽连夜用单车带滴滴（月岛雫）去看清晨的日出，故事结束在初升的朝阳中，天泽对滴滴（月岛雫）说：“现在我虽然不能说‘请你嫁给我吧’，但是，将来我一定能成为最好的小提琴制作者，那样……”滴滴（月岛雫）说，“我也希望着那样！”
[[i] 本帖最后由 因陀罗 于 2007-1-15 12:51 编辑 [/i]] [img]http://www.dabaoku.net/katong-dongman/ceerqingting/images/022v.jpg[/img][img]http://www.dabaoku.net/katong-dongman/ceerqingting/images/003c.jpg[/img][img]http://www.inedu.cn/HtmlUpload/2004-11-811000056.jpg[/img][img]http://www.dabaoku.net/katong-dongman/ceerqingting/images/018r.jpg[/img][img]http://www.tupianz.com/katong-dongman/ceerqingting/images/019s.jpg[/img] 貌似平淡却暗藏风韵的动画片才能看出大师的意境和风采 偶最喜欢的漫画家之一。。。。。：幸福 我最喜欢他....很厉害的老头....
页:
[1]