[Minisoyo汉化组][07-2-2][California Games加州运动会汉化版][S60]处女作已放出
美国Mforma公司是全球领先的无线娱乐媒体提供商，以很多经典的荧幕角色游戏带给玩家全新的感觉，Mforma的游戏画面细腻流畅，操作简单此款运动游戏，California Games，包含了6个小游戏，画面都十分细腻，操作性很强，相信玩过英文版的玩家一定爱不释手.
[color=blue]处女汉化说明[/color]:
这个游戏包括：极限U型管滑板、冲浪、滑冰、飞碟、Footbag、自行车越野等6项运动，每一个运动都十分可玩，不会让你有厌烦的感觉.
本游戏使用[color=blue]Halo[/color]汉化，CC重点翻译了每个游戏游戏的操作说明，在此感谢heart的技术支持！也感谢4大N70感谢4大帮助翻译和测试！为了娱乐，CC在游戏中更改了一处运动员的赞助商，改成了Minisoyo，嘿嘿，仅供娱乐一下吧！为了配合汉化周的第一个大作Lost，这个游戏算作一份小礼物送给大家了^_^
适用机型:[color=magenta]S60v2 [/color]
[color=blue]Sjboy测试通过 N70测试通过[/color]
已知bug：使用Sjboy在游戏中呼出帮助会卡住，而在菜单里则不会。测试以真机为最终目的，N70、7610测试均通过。
游戏厂商:Mforma
汉化者:Minisoyo汉化组 CC处女作
[color=blue]经N70反复测试，处女作已经放出，让大家久等了
游戏截图:
[attach]23408[/attach]
[attach]23391[/attach]
[attach]23371[/attach]
[attach]24248[/attach]
后记：
我不是处女星座的，但不知怎么也爱追求完美，为了几句俚语迟迟没有把游戏发出来。实在不想自己第一个汉化的游戏就对付过去了。因为我相信，人不管做什么都要认真去做，不要浪费上天给你的悟性和智慧，要对得起自己的心。
我尽量把原文的意思翻译给大家了，还加了一些关于运动的资料，比如BMX和Footbag，都在后面做了一些说明。像Footbag里面好多动作术语，网上根本搜不到资料，让人问了美国的朋友，那边也说只是动作术语，所以我实在不好乱翻译误导大家。 在翻译自行车越野BMX时，有一个动作叫“空中水平” 是准确的，像游戏里面后空翻什么的，现实比赛中根本不可能做到，都是虚拟的，我就随便编了一个“转体”一圈的动作叫“乾坤大挪移”，很类似现实中的“神龙摆尾”。呵呵，术语什么的真的知道的很有限，翻译的不好，还请大家见谅了！
感谢身边的“海龟”李姐帮我一起查一些俚语，也感谢小4帮着测试，感谢heart的技术支持，感谢师傅007，感谢Minisoyo汉化组帮着做图，在Minisoyo感觉很温暖。希望07年，我们能为中国手机玩家能汉出更多更好的游戏！[/color] :哭泣 CC沙发,广告招商`~~ :大笑 支持CC汉化！！！ 看不到。。。 [quote]原帖由 [i]chenhan007[/i] 于 2007-1-30 18:58 发表
:大笑 支持CC汉化！！！ [/quote]
CC偶像来啦：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福 ：幸福
支持。。。 bb。。。：不服 支持CC````` 恩 很支持CC CC太厉害了！！ 支持支持 找了半天这帖子改一下，居然找不到，都是那个广告的给我刷没了：不服 ：不服
再次感谢heart支持！！：幸福 期待汉化版 :哭泣 强帖留名^^：幸福 不要意思啊 今天没发 还有一个小小的bug 明天赶上汉化周了。。。呵呵呵呵 一定一定发 支持CC 强烈要求CC脱一个。。。 CC正在紧张测试ing`~~:害羞 CC骗人！！不要和你好了拉 已经发出来了，让大家久等了。。。