Minisoyo社区's Archiver

欢迎注册泡面三国

fly0222 发表于 2007-11-23 15:51

汉化问题,星月无痕大哥进来---------------这是加长线---------------

无痕大哥`你好.
我现在有个很郁闷的问题``

      我先用CABManager从CAB包提取EXE,然后用Reshacker或者是PASSOLO汉化标准资源后,
      汉化好之后,重新生成EXE,然后我就剔除签名(PPC用celesign和SP用signremv),(重新签名我还不会...)
      剔除完了之后再放回CAB包里
    问题就在这里了,情况如下:

1.做好的汉化包直接不能用
2.做好的汉化包前几次可以用,结果过了一段时间后 却 不能用了!!!
3.汉化好的包完全可以使用,无任何问题

(以上都是针对 同一款软件,汉化方法也相同)

      我开始也怀疑怎么会这样,后来经过我不下十次的实验后的确是这样的,比如:同一个汉化好的包,上午可以用,下午居然就不能用了 .

     我又从这个有问题的CAB包里重新提取出EXE文件,奇怪的是图标消失了(EXE文件本来是有图标的啊)....而我从汉化好的没问题的CAB里提取出的EXE文件是有图标的.

     所以,我汉化一款软件往往都是汉化了不下4,5次(汉化方法都相同),才成功得汉化出一个完全没有问题,可以一直使用的包,真是郁闷.....很多都是开始能用,到了第二天莫名其妙就不能用了.....

     我是新手,我也不知道我这样表达的无痕大哥能不能看明白 呵呵....


     我觉得可能还是有某个我不清楚的小细节才可能发生这样的情况.....

     :任性 :哭泣 :哭泣 ....................呵呵..是挺郁闷的...

星月无痕 发表于 2007-11-23 16:50

已回复短信息~~

呵呵

期待兄弟的汉化作品

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.