Minisoyo社区 » [MiniSoYo原创作品仓库] » 固体汉化第五作《3DFootball任意球》

snake2ws 发表于 2007-3-2 13:42

固体汉化第五作《3DFootball任意球》

[quote]本以为文本不多，汉化菜单和帮助信息后才发现一个档案文本，内容可以作为世界杯史的小百科了，只有硬着头皮汉化，本人对球星了解不多，所以人名基本没有汉化保留原文（虽然贝利，大罗倒是知道:ya），还有国家名字的缩写也没有汉化。文本有很多专业术语，能力有限可能翻译时有错误，请理解，真有的话一定要当笑话.........比如Top scorer我翻译为最佳球员，还真不知道世界杯里进球最多的球员是否都是最佳球员...............
分辨率：240x320
顽童模拟器测试失败
测试手机：E680G[/quote]

bb 发表于 2007-3-2 13:51

这个汉化强度很大吧。lz是球迷？

girl_is_god 发表于 2007-3-2 13:54

不错，下载试试看

443200530 发表于 2007-3-2 13:57

：幸福 画面看起来够强的！！！

phnly 发表于 2007-3-2 14:53

这个游戏很久以前本人汉过。当时对汉化还是一知半解的时候……
分享交流一下。
最大的不同在于加入了中国队。

snake2ws 发表于 2007-3-2 16:04

[quote]原帖由 [i]phnly[/i] 于 2007-3-2 14:53 发表
这个游戏很久以前本人汉过。当时对汉化还是一知半解的时候……
分享交流一下。
最大的不同在于加入了中国队。 [/quote]
支持你。

bsbforever 发表于 2007-3-2 17:48

都支持~~
:大笑

犬夜叉 发表于 2007-3-2 17:49

:害羞 支持交流
为minisoyo和中国手游做贡献：幸福

淡然 发表于 2007-3-2 18:10

谢谢你哦~~支持~~~

tracy_goo 发表于 2007-3-3 18:23

HAO    好

mingsho 发表于 2007-3-28 17:58

强烈支持。。。

kelvinyan 发表于 2007-5-5 11:59

谢谢楼主分享~~:大笑

Ｊ王子 发表于 2007-7-22 12:49

:眼睛 :眼睛 :眼睛 你的游戏我都喜欢....永远支持你

lakeside 发表于 2007-7-26 20:54

这么好的游戏一定要支持啊！
感谢固体汉化这么一款让人感动的痛哭流涕的游戏！！！
:眼睛 :眼睛 :眼睛

tttt158 发表于 2007-8-1 20:31

谢谢了,支持一下

魅仂尛豎琴 发表于 2007-8-2 11:39

有176X208的么？？

ygcjack 发表于 2007-8-2 15:53

Thanks a lot.:大笑

zjh-123 发表于 2007-8-17 12:10

支持汉化。感谢分享

饿饿额 发表于 2007-9-22 01:22

好游戏越来越多了。：幸福

ymjzfx 发表于 2007-9-22 05:11

支持!

查看完整版本: 固体汉化第五作《3DFootball任意球》